撫子の会に突然参加!

e0084001_15345122.jpg

 
 ベルリンりんりんから、ケルンるんるん、そしてムサシのんのんで
ドイツ&日本ライフを楽しく紹介してくれているakberlinさんと、
http://akberlin1.exblog.jp/
MOMOの台所
http://blog.goo.ne.jp/momo_de_2005/
のMOMOさんと、私の大好きな韓国料理
上野「二東マッコリ」にて。

 akberlinさんは今ドイツ人のご主人と日本在住ですが
MOMOさんはお仕事で来日中で、普段はドイツ人のご主人と
ドイツ在住。とってもお役立ちのドイツ料理を中心としてレシピは
本当にいつも参考にしています。

 ドイツに住んでいる日本人妻方で撫子の会と称して
皆さんで集まっているのは知っていて、いつか仲間に入れて
貰いたいな~と思っていたところ、それが実現!
MOMOさんは元々お友達ですが、akberlinさんはブログ繋がり。
akberlinさんはご主人同伴で来てくれました。

e0084001_15352287.jpg

 誰かが誰かに通訳する必要がなく、日本人3女と、ドイツ人男性1名の
集まりでしたが、よくしゃべり、よく食べた会でした^^

e0084001_15353280.jpg


 韓国料理初体験の彼も豚肉の3枚肉の巻き巻き焼肉
「サムギョプサル」はお気に召したよう。
そして、ここの名物、マッコリ、特に黒豆で発酵した
「黒豆マッコリ」を絶賛。私も今まで飲んだマッコリの中で
ダントツまろやかで大好きです。

 OPEN以来何度も足を運んでいる「二東マッコリ」
撫子の皆さんも喜んでくれたかしら。

  
人気blogランキングへ
気が向いたら↑をぽちっと押して下さい^^
Dankeです!
[PR]
トラックバックURL : https://mitzi.exblog.jp/tb/9023985
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by チャオ at 2008-11-21 11:04 x
二東マッコリ、美味しそうです!!
黒豆のマッコリだなんて、なんて魅力的なんでしょうか!
飲みたい!食べたい!
益々ウォン安のソウルに今すぐにでも飛んで行きたい気分です。
いいですね~、すぐにでもソウル気分が味わえるなんて。
ちなみに、ソウルから持ち帰ったペットボトル入りのマッコリは
それなりのお味でした。仕方ないですね。
Commented by MOMO at 2008-11-22 01:25 x
あれれ・・・???いつの間に写真を撮ってたの?パチパチと撮影会をしていたのはMOMOだけかと思ったけど。
ライオンの姿がな~~~~い!!!がお~~!!!!
ライオンの姿が見たい方はMOMOのブログにあそびにきてもらおうっと!!!数日後にはUPの予定です。
Commented by のりくん at 2008-11-22 18:51 x
mitziさん、こんにちは~
マッコリは好きで以前よく飲みましたが黒豆マッコリは初耳です。
名古屋でもしおいてあるお店があったらトライしてみます!
Commented by aoyadom at 2008-11-22 19:18
チャオさん>この黒豆マッコリ、チャオさんも感動ナはず。
写真ではちょっと分かり難いかも知れませんが
ほんのり黒いんです。
お酒が余り得意でないakberlinさんもごくごく。
何かに味が似ている、あ!ポップコーンだ!
と言っていましたが、その通りでとうもろこしの焼けた
匂いと、黒豆の柔らかさが日本酒とヤクルトと混ぜ合わさった
様な味。美味!!
ペットボトルはやはりそれなりですよね。でも、ワタシもたまに
買って飲んじゃいます。
是非是非都内にお越しの際はこちらへ^^
Commented by aoyadom at 2008-11-22 19:19
MOMOさん>この写真は先々週かな、友人と行った時に
撮った物なんです。だから、ライオンはなし^^ ごめんね。
MOMOさんのレポートも楽しみにしています。
本当に良く食べてよく飲んだ楽しい会だったよね。
Commented by aoyadom at 2008-11-22 19:20
のりくん>グルメなのりくんもこの黒豆マッコリには
やられるはず。私もここ以外でお目にかかったことが
ありません。あと、韓国でも珍味で大変珍しいエイの
発酵刺身も置いてあります。でも、これは、ワタシちょっと
苦手。名古屋で是非探してみて!都内にお越しの際には
いつでもお付き合いします~^^ 愛してるイードンマッコリ!
Commented by いとへん at 2008-11-30 04:13 x
こんにちは、まっこりかぁー。おいしいですよねー、日本で働いてるとき仕事帰りに会社の仲間と韓国料理店でときどき飲んだものです、はぁなつかしや。日本に帰国したときにはぜひともこの上野の店に行ってみたいものです♪
それにしても下記の記事、随分な日本側の対応ですね、日本人もちろんすべてではないけれど、語学が使えるということをものすごく簡単に手に入れて使いこなしている、と勘違いして、軽軽しく扱われることありますね。図太くなるのも疲れるでしょうが、頑張ってください。年末の西表の旅、うらやましぃーーー!!!
Commented by aoyadom at 2008-11-30 11:17
いとへんさん>一時帰国の「行くべきお店」のリストに
是非載せて下さい^^ 一時帰国の時って一食一食を
大事に食事を楽しみたいですよね。でも、本格韓国と
多種に渡るマッコリを両方楽しめるってなかなか無いですよ。
下記の記事↓、その通りで、話せるんだから1~2時間余計に
居てくれたって変わらないだろうとか、とにかく通訳者、言え、
私自身を軽く見られていたんだろうなと思います。
そうですよね、図太くなるしかないですよね!
コメントありがとうございます!
by aoyadom | 2008-11-20 15:57 | 外食 | Trackback | Comments(8)

ヨーロッパ&日本~時々石垣島^^を中心とした日独通訳者ライフ


by Mitzi
プロフィールを見る