ソウル・唯一の戦利品

   活気溢れるソウル。昼前になると、ミョンドンや南大門市場の辺りには
こう言ったバイクの出入りが盛んになってきます。
皆、洋服など露店に出す物品をバイクで運んできて、あっという間にお店が
出来てしまうんです。

e0084001_1827593.jpg


こちらは↓南大門市場。狭い入り口をくぐっていくと、専門店街みたいな地下商店街も
あったりして、寒かったから入ってみたんだけど、どうも巣鴨の匂いがすると周りを
見渡したら、50代以上のマダ~ムの天国街だったりして、この南大門市場は
見るだけでお買い物はなし。そして高い。アメ横なんかで買った方が安い気がするし、
品質やデザイン・安心感を考えたら、値段は変わらないか日本の方が安いくらいなんだから
日本でお買い物した方がいいなと言う結論に。最近聞いてはいましたが、韓国の方々が
逆に日本に買い物ツアーに来るって言う現象が多く見られます。
その現象に納得。


e0084001_18281242.jpg



e0084001_18285870.jpg


 そんな中で↑唯一の戦利品、眼鏡!!
一番手前の眼鏡は3年前にロッテデパートの地下の商店街の
「イタリー眼鏡」と言うお店で日本円現金払いを条件に2千円ポッきり。度を測ってもらって
30分で出来上がり。
赤と濃い緑のフレームを今回作ってきたのですが、イタリー眼鏡、店長が居なかったし
フレームが値上がりして同じ値段じゃ出来ない、4000ウォンです!(4500円位)
と言われ、隣の「ラブ眼鏡」へ。
ここの方がフレームの種類が多く、素敵なものがたくさんありました。
現金払いを条件に2つで6500ウォン。(約7000円)
度の検査なども非常に丁寧にやって頂き、先日の記事のサムギョプサルの美味しいお店も
教えて頂き大満足。

 あと、同業の通訳者お勧めのイタリアンヨーグルトアイスが
目が覚めるほど美味しかった。(ミョンドン中心にあり) 
彼女、「私、ドイツ人嫌いなのよ~、もうね、ホント仕事のため!やっぱさあ、
アジア人じゃないと萌えないのよォ~」 と言い、韓国アイドルグループを
追っかけ、頻繁に韓国に通うドイツ語通訳者。パワフルな彼女のお勧めは全てバッチリでした。

 ソウル・私的総評。次回の入国目的の欄には
「Eating and making glasses」 と記入予定


   人気blogランキングへ
気が向いたら↑をぽちっと押して下さい^^
Dankeです!


 
[PR]
トラックバックURL : https://mitzi.exblog.jp/tb/7090535
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by akberlin at 2008-01-15 05:20
出遅れた、なんてもんじゃない遅れ方ですが、
本年もよろしくお願いします・・・。

さて、ソウル!おいしそう~。
ドイツ語通訳さんオススメスポット、っていうのが
すべてアタリだったそうでなによりです。
そしてステキな眼鏡・・・。オサレな眼鏡は韓国に
限る、ですかね。
Commented by Sette at 2008-01-15 05:36 x
お、入国目的が2つに増えましたね(笑) とてもはっきりしていて、わかりやすいですね。’観光’って結構あいまい(笑)
Commented by jukali_k2 at 2008-01-15 07:33
お帰りなさーい!
あら、素敵なメガネですね。Mitziさんの知的美人〜な雰囲気にお似合いです。それに素敵なお値段^^
これなら十分、入国目的になりますね。
Commented by aoyadom at 2008-01-15 10:14
akberlinさん>今年もこちらこそ宜しくお願いします^^
ドイツ語通訳者の彼女のお勧めは殆どスイーツだったのですが
どこも大人気で美味しかったです。眼鏡、見た目は結構いけるのですが、やっぱり安いだけあって、重い・・・んです。
Commented by aoyadom at 2008-01-15 10:15
Setteさん>そう、韓国って誰と何のためって、曖昧な言葉ですよね。イミグレがドンドン厳しくなっている世の中にいち早く具体的に対応です。JOL見習え!!
Commented by aoyadom at 2008-01-15 10:17
jukaliさん>ただ今です!眼鏡を掛けると急に先生面になり
賢さがちら見すると相方や友人から言われ、
調子に乗って掛け続けていたら
眼鏡自体が重くて(安いからだと思います・・・)
今頭痛の種でございます。悲
でも、何だかんだ言ってもまだまだ韓国は眼鏡天国!
Commented at 2008-01-16 00:15
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by Yogacat at 2008-01-16 16:46 x
私はカラーコンタクトを買いましたよ。でも2-3度使ったらアウト。はずれでした。友達何人かはめがね買ってたけどまだ使えるかなぁ~。いい眼鏡屋さんを選ばないとだめですね。
インド人の知り合いが眼鏡はインドだよ!2-3千円ですごくいいのが買えるって。でもねぇ~インド遠いし言葉わからん・・・。
Mitziさんの記事よんでまた韓国に行きたくなりました!サムギョプサルが食べたい!
Commented by aoyadom at 2008-01-16 19:19
鍵コメさん>こちらこそ、
ご丁寧なメッセージありがとうございました。
でも、200ユーロは高級ですよ。長く綺麗に、そして
自分の足に合わせる様に、無理に履き慣らして
合わせて行くのではなく、靴を調整して貰って
自分の足に合わせて行って下さいね。
蔵前ビストロカンパーニュ、本当にランチお得ですよね!!
また状況の際には是非声かけて下さい^^
パシッと昼からボトルワイン空けちゃいましょう~♡
土曜もランチやっているし、本当に便利で美味しいお得な
街のビストロですよね。
Commented by aoyadom at 2008-01-16 19:22
Yogacatさん>そうそう!私も友達に頼まれて
カラーコンタクトを3年前に購入してきましたよ。
彼女かなり使っていたから、それは大丈夫だったのかも。
あ、カラコンじゃなくて、黒目が大きく見えるコンタクトだ。
まだ、日本で出る前で大変喜ばれました。
眼鏡は今の所問題なし。アシアナがソウルから沖縄って
飛行機出していませんか?それがあったら一時帰国
ドイツからソウル経由とか良いですよね。スタアラのマイルも
貯まるし^^
今、日本からソウル経由ヨーロッパ往復のアシアナがとっても
お安いです。
Commented by lychees at 2008-01-17 19:22 x
なんだか素敵なめがねじゃないですか~。フレームは皮ですか?
zoffよりかなり安いんですね。
洋服に合わせてめがねを変えられるおねだん。

ワタシはめがねが好きです。
最近少し目がわるくなってしまったので(でも裸眼でも見える)、仕事を頑張りたいときだけめがねを掛けています。
俄然、『仕事バリバリ』なワタシに変身できる気がしちゃうのです。

気分って大事ですよね。
Commented by aoyadom at 2008-01-18 09:44
lycheesさん>そうなんです、フレームの両耳に掛ける部分が
赤・緑の今回購入分とも本皮なんです。そこが気に入ったんだど、
ちょっと重いかも。苦笑
私も普段はあまり眼鏡しないんです。
運転の時と会議仕事の時だけ。そうそう気分です、気分♡
by aoyadom | 2008-01-14 18:48 | お出かけ | Trackback | Comments(12)

ヨーロッパ&日本~時々石垣島^^を中心とした日独通訳者ライフ


by Mitzi
プロフィールを見る