明けましておめでとうございます 2008

 
 明けましておめでとうございます。
皆様はどの様に新年をお過ごしでしょうか?

 今年は大晦日に体調を崩し、何だか私としては
ぱっとしない年明けでありました。

 たまには、日記風に年末から時系列で追ってみたいと思います。

 12月24日:この日は友人夫婦と蔵前のビストロ・カンパーニュにてイブディナー。
主人と私は大好物の鴨のロースト。J○Lの方々ご用達の当店だが、主人の勤務先に
近いので、ランチを含めてよく利用する。友人もリーズナブルで美味しいと
喜んでくれて、楽しいひと時。
しかし前菜を一皿忘れられ、「MITZIさん、うちを嫌いにならないで
下さいね、絶対にまた来て下さいね!」と凄い勢いで謝られる。
ドイツ人相方は、ワイン1ッぽん入れてくれたら許すと調子に乗り
苦笑される。食前酒にシェリーが良く合った。
食前酒と食後酒は主人のチョイスに任せた方が良さそう。

 12月25日:この日は冬の定番スイス料理のラクレット
我が家の大改造(カテゴリーの我が家参照)を担当してくれた建築家ご夫婦と
工務店のご夫婦を迎えてクリスマスPARTY。
このお料理は以前もアップしたけど、専用の上下に分かれている鉄板で、
下でラクレットチーズを溶かし、上で好きな物を焼いて、溶けたチーズに絡めて
食す。皆さん物珍しさも手伝ってか、たくさん召し上がって、たくさん飲んでくれた。
ラクレットにはよく冷えた上等で辛口の白ワインが本当に良く合う。
建築家のカナザワ先生が持ってきて下さったワインはどんぴしゃだった。
ラクレットを食す時は白ワインまたは暖かい紅茶と相場は
決まっているのだが、これはラクレットチーズが胃に滞留しないため。

 
e0084001_2025589.jpg


 12月26日~31日:大掃除と経理仕事、翌年の仕事の調整、雑務等に追われる。
この間にまた肌が荒れ、相方と共に皮膚科。いつもの女医先生とまたまた
話で盛り上がりながらの処置。先生、ただ今ドイツ語勉強中。
私と相方のくだらない会話の8割は分かっていると踏んだ。これからは少し気をつけよう。

 大掃除に関しては、ドイツ人相方も登場。
ドイツ人にとっての掃除とは、「磨く」。木・床・台所・全ての水周り・ガラスなどなど
磨くという事が基本。
日本的に言えば、掃除って掃いて掃除機掛けて終わりだと思うが、
それは二の次。ドイツ人相方と一緒に暮らし始めて
本当に鍛えられた。私は家中に小さな磨き布を置いて、常に磨いている。
ただ単に一気に掃除する時間も気力もないから、家の中を移動しながら常に掃除。
しかし、この年末では普段出来ない家中の梁の磨き。主人によじ登ってもらい、
何とか完了。

 12月31日~1月1日:掃除と散歩を終えて、私の実家へと向かう。待つは、かに鍋。
しかし、実家に着いた途端、激しい胃と腸の痛みが始まる。とっさに「胃腸ウイルス系の
風邪」
と頭をよぎる。蟹に一瞬でさよならを告げ、にごり酒を一杯だけ飲み、主人を置いて
私は19時には布団へ。夜中に高熱にうなされる。
主人は「UFO!」と何度も叫ぶ私に爆笑していたらしい。
私の初夢は宇宙人に拉致されて
チーズケーキ星に辿り着くと言うものであった。しかし、翌日チーズケーキを食す
気力はなかった。相方は31日からお餅三昧。
磯辺焼きが大好物。何だか顔が餅に見えて来る。
1日早朝は主人だけ私の両親と鹿島神宮へ。

 1月2日・3日:まだ本調子ではないが、2日夕方にはほぼ回復。
この2日間は1月末に入っている仕事の準備を
したり、掃除をしたり、買い物へ出てみたり。昨晩は取手駅近くのインド料理屋さんで
買い物ついでに軽めの夕食。初老で上品な感じのウエイター・日本人男性に、
お客が私達2人だったこともあり、音楽のボリュームを少し下げて頂けませんか?と
お願いした所、ネパール人とインド人の厨房スタッフに物凄い勢いで
「この音楽、お客様に耳障りだから、消して!」と言われる。そこまで言ったつもりは
全く持ってないのだが、よくぞ言ってくれましたと感謝感激され、ドリンク券を頂いた。
一日中聞いている彼には頭痛の種だったらしく、音量をもう少し下げるか、たまには
ネパール・インド音楽以外のゆったりとした音楽に変えたらどうかと言う願いは
ことごとく却下されていたようだ。音楽は楽器がたくさん使ってあって、かなりアップテンポで
常にに高音、繰り返し繰り返し同じメロディーが延々と続く物だった・・・。

 そして明日からはお正月休みのやり直し、ソウルへ。
マイル減額キャンペーンを旨く利用して3泊の旅。胃の調子も戻ったようだし
食い倒れの旅になりそう。

 今年の目標は、誠実にそして真っ直ぐに。
 皆さんにとっても愛溢れる素敵な一年でありますように。
今年もこのブログ共々、どうぞ宜しくお願い致します。

人気blogランキングへ
気が向いたら↑をぽちっと押して下さい^^
Dankeです!
[PR]
トラックバックURL : https://mitzi.exblog.jp/tb/7039895
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by Sette at 2008-01-03 21:35 x
あけましておめでとうございます♪
ソウル前に体調が戻ってきて良かったですね。たくさん美味しいものやっつけてきてくださいね♪行ってらっしゃいませ♪
今年もよろしくお願いいたします♪
Commented by jukali_k2 at 2008-01-03 23:17
今年もよろしくお願いいたします^^
ところで犬の名前に始まって、食べ物の好みや何やらと重なることが多いけど、ここまでくると怖いくらいな偶然。私も両親とともにお正月を過ごしていたら、2日の昼に突然胃の痛みを感じ、昨晩は38.8度の熱でグッタリ・・・。
でも今日はもう大丈夫みたいです。
色々とリンクしてるみたいだし、いつも前向きなMitziさんが巻き起こす上昇気流にあやかって、私も頑張ろーっと^^
ソウル、楽しんできてくださいね!
Commented at 2008-01-03 23:28 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by kasumix at 2008-01-04 00:38
あけましておめでとうございます!
体調も戻ったようで、ソウルの旅を楽しめますね!!
ではでは、今年もどうぞよろしくお願いいたします
Commented by nyf1403 at 2008-01-04 04:18
ドイツでも胃腸系にくる風邪が、すごい勢いのようです。どうぞ、大事になさってくださいねー。
昨日から平日、情緒ゼロの元旦でした。
Commented by aoyadom at 2008-01-04 13:12
Setteさん>実は今まだ成田・・・。今年はどうもスタートに
恵まれていないよう・・・。JAL、メンテナンスに時間が掛かって
待たされ待たされ結局、6時間遅れの出発になりました。涙
今年も宜しくお願いします。
Commented by aoyadom at 2008-01-04 13:15
jukaliさん>ホント怖いくらい似ているというか、重なりますよね!!
30日のお昼、うちでドイツ人にザワーブラーテンを振舞ったのですが、彼も元旦に嘔吐と高熱の症状が出て、2日も前のお昼なのに
私のドイツ料理のせいにされて、昨晩は憤慨!!
ソウルに今日中に着くかと言う情況に成ってきました・・・。
厄年なのかな。まあ、気楽に行きます。苦笑
今年も宜しくお願いします^^
Commented by aoyadom at 2008-01-04 13:17
鍵コメさん>先日はスカイプで返信をした途端、
オフされたようで残念。いつかそちらへ伺いたいね
と相方とも話しています。
良いお年を。奥様に宜しくです^^
Commented by aoyadom at 2008-01-04 13:19
kasumixさん>明けましておめでとうございます!
ソウルの旅を楽しむどころか、メンテナンス不調で
なんと6時間も成田で待ちぼうけ。いや~、JALに今回は
やられました。
今年はリベンジで福りん門だな!
Commented by aoyadom at 2008-01-04 13:22
nyf1403さん>ドイツでも流行っているのですね!
jukaliさんを始め、私の周りでもかなり最近流行っているのですが、
あれはやはり手や便座からうつるのかな・・・。
あの苦しみはもうごめんです。
2月中旬ごろからヨーロッパ長期出張が入りそうな予感。
ドイツに寄れるかは微妙なんですが、
もしドイツに寄れる様でしたら、撫子に入れて下さいね。
Commented by MOMO at 2008-01-04 21:49 x
やはり、忙しい毎日を過ごしているんですね~。
2月、是非ともドイツに来てくださいね。待っていますよ~。風邪は、nyfさんのコメント通り、結構、流行っていますよ、ドイツでも。
実は、MOMOも牡蠣旅行の2日後、ゲロゲロ~とやりました。牡蠣にあたったかと思ったけれど、2日もたっていたし、寒気がしていたので、風邪だと判明。一日寝込んだだけで済みましたけど・・・
Commented by elfarran_in at 2008-01-05 01:25
うわっは^^;大変なお正月でしたね、もうお加減はよろしいのですか?
食い倒れ・・・って、刺激物に気をつけてくださいね~
あ、美味しすぎて食べ過ぎないでね~の方が心配ですね(笑)
ラクレット・・・ハイジですね(笑)あれはパンにのっけてましたけど
TVで見た時は、スイスの方はジャガイモにガンガンのっけてました。
とぉ~ってもおいしそうでした。きっとmitziさん宅のも美味しいんだろうなぁ~
パクパクやっちゃいそうです(苦笑)
では、食い倒れ報告楽しみにしております♪
Commented by mikisuke-th at 2008-01-05 11:16 x
すっかり出遅れましたが、明けましておめでとうございます。
今頃無事にソウルでセレブなお食事(?)を楽しんでおられることでしょうか。年末も華麗なスケジュールでしたね。しかし、そんなMitziさまも【胃腸をやられた】という点では、不肖ミキスケと同類項。
Commented by aoyadom at 2008-01-11 08:57
MOMOさん>先日は飛行機が欠航して結局会えず仕舞い。
ホント残念でした。今年はホントスタートがイマイチ。
行きがメンテナンス不良で6時間遅れ、
更に帰りが濃霧で欠航なんて初めてですよ~!
胃腸のウイルス性(ノロ)風邪あれって繰り返すのかな?
何かイマイチ調子が戻っていません。と言うか、飛行機
疲れかな。トホホ。
Commented by aoyadom at 2008-01-11 09:02
elfarranさん>↑のMOMOさんにもコメントしましたが、
おまけも付いて、大変な年明けでした・・・。
私厄年なのかしら?まあ、これ以上は悪くならないと思い、
笑って乗り切ります。
ラクレット、我が家でももちろんじゃがいもが基本です。
その他にいろいろカレー笹身とかバージョン付けていますが
ご本家スイスでもおっしゃるとおり、元々は貧しい山岳の
酪農農家で生まれた料理で、じゃがいもと溶かしたラクレット
チーズと言うスタイルから変化して行った物。
韓国では豚肉食べ過ぎて、ちょっとしばらく豚は見たくない
かも。でもやっぱり美味しい街ソウルでした^^
今年も宜しくお願いします。
Commented by aoyadom at 2008-01-11 09:04
mikisukeさん>mikisukeさんの方が多分繊細だと思いますが、
いざ!と言う時に胃腸の具合が悪くなるんですよ~。
困ったもの。普段は強い方なのに。
でも、以前と違って飲んだ後の夜中ラーメンとか夜食は
出来なくなりましたね。う~ん、年を感じます。
今年はぱっとしない年明けでしたが、またmikisukeさんに
一杯付き合って頂いて、不思議パワーたくさん貰わないと^^
今年もお付き合い下さいませ。
by aoyadom | 2008-01-03 20:26 | 我が家 | Trackback | Comments(16)

ヨーロッパ&日本~時々石垣島^^を中心とした日独通訳者ライフ


by Mitzi
プロフィールを見る