モーターショウも終わり、ショップチャンネル

 ご無沙汰しております。東京モーターショウのお仕事のため、
1ヶ月近く幕張にホテル住まいしておりました。

 家に帰ってきてからも雑事に追われ、ブログの更新も本当に久々。
モーターショウ中にはyouhausさんからロンドンで頂いた手作りバックに
お弁当を入れ、夜勤通訳を乗り切りました^^
ありがとう、youhausさん!(エキサイトブログ仲間のblog von youhausさん)

 ブースの設営から、プレス・開催期間中・ブースの撤去まで
見守る長期間の通訳なので、工事現場状態の現場では毎日ノーメイクに
ヘルメット姿。そんな自分、素敵過ぎて写真はあ・え・て、撮り忘れました。

 そんなお仕事の後のショップチャンネルはかえって新鮮。
今日は爪をサロンで整え、いつ通訳者に振られても良い様に
しておきます。今回もドイツジュエリーの番組通訳。

e0084001_17525771.jpg

(私は手入れが楽なのと、自爪が薄いので、足は10年前からジェルネイル、手爪も
去年からカルジェルにしています。最近はどんなジュエリーを着けても良いようにクリアー
フレンチが多いです)

 モーターショウのお仕事で、口元には口蓋炎、肌はボロボロ。
今、皮膚科通いをしています。

 私の通訳仲間の友達の彼氏はイタリア人。
彼は、彼女の化膿したニキビを見て、「ボクの可愛いマルゲリータピッツァはチーズが
溢れて美味しそう!」とキスをするそうですが、私の口蓋炎は、しなびれた
回転寿司のイクラ状態。そんなに美味しそうな物ではありません。

 昨日も皮膚科に行っていたのですが、私が通う上野広小路の池下クリニックの
皮膚科は女医さんで相談しやすいし、高級エステサロンもビックリの空間。
ドイツのフットケアー・巻き爪ワイヤーも診療に取り入れている、とても熱心で
進歩的な先生。年も近いのと、な~んか同じ匂いがして、とっても気の合う
お友達の様です^^ (先生、勝手にお友達呼ばわりしてごめんね!)

 信頼できて、いつでも気軽に訪れる事が出来る
HAUSARZT(主治医)がいる事はとても大切な事。

 三十路過ぎると、婦人科検診にも気をつけなきゃいけないし、
フリーで働く身としては、会社での健康診断もないし
自己健康管理が何といっても気をつけなきゃ
いけない、大きな課題でもあります。

 これから気分はショップチャンネルに切り替え、
復習ビデオを見ながら、一人リハーサルです!

 
人気blogランキングへ
気が向いたら↑をぽちっと押して下さい^^
Dankeです!
[PR]
トラックバックURL : https://mitzi.exblog.jp/tb/6866118
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by のび太 at 2007-11-29 22:12 x
こんばんは。
信頼できる主治医がいるのは本当にいいことですね。
健康に留意してください。私も健康管理には気をつけたいです。
Commented by jukali_k2 at 2007-11-29 23:42
長期ホテル住まい、本当にお疲れさまでした!
久々の更新が嬉しいです。お待ちしてました〜^^
私も年とともに(私の方がmitziさんよりちょびっとお姉さんのようですが、笑)、環境や体調の変化がババーンと皮膚に出るようになりました。でも最近はヒマなのでお肌もバッチリです!(苦笑)
Commented by aoyadom at 2007-11-30 14:27
のび太さん>ありがとうございます。一昨年から風邪らしい風邪をひいていないので、今年も更新できるよう、気をつけます。
「24」を見る時だけを除いて、熱は出しておりません・・・。
Commented by aoyadom at 2007-11-30 14:29
jukaliさん>久々の更新が嬉しい!なんて言って頂けて
大変光栄です!!jukaliさんの方がお姉さんなのですか?
でも、世代はなぜか近いような気が勝手にします。笑
お肌って、ホント精神状態や環境を反映しますよね~。
最近WELEDAのワイルドローズシリーズの
アイクリームが切れてしまって、ピンチであります!
Commented by 真澄 at 2007-12-02 11:21 x
私も夏からずっと皮膚科に通ってるよ。毎週何かしら湿疹がでて、ストレスや体調不良が皮膚に出やすくなってきてるのかしら?
掛かり付けの皮膚科は女医さんで予約ができるのでとっても助かってます。皮膚科は結構混むから子連れだと診察受けるまでに私がグッタリ。
なかなか自分に合う病院を探すのは大変だけど主治医は大事ですよね~。
Commented by elfarran_in at 2007-12-02 21:00
長らく寂しゅうございました(^.^)お帰りなさい♪
口内炎?かしら?先日、ワタシも2個出来て・・・・食べても喋っても
イタイ・・・・でございました(T_T)体調管理は大事ですよね。
しばらくはお仕事もぎうぎうでは、ナイのでしょうか?
お体ご自愛なさってくださいね~
あーーー足の爪・・・お手入れ行きたい^^;近所にあるのです。
ドイツ式フットケア!!しかしお高い・・・食費を回せ!ですよね・・・
オトメのたしなみ!!あははは(苦笑)
Commented by aoyadom at 2007-12-02 23:06
真澄さん>先日は幕張でバッタリ会ってビックリだったね!!
小さいお子さんが居ると、トビヒとか、
皮膚科に行く事も多いだろうから、
一緒に行けて予約できるといいよね。
ほんとに久々に皮膚科に通っているけど、ようやく出会えたって
感じです^^
Commented by aoyadom at 2007-12-02 23:11
elfarranさん>ドイツの朝食最高!委員長、お元気ですか?笑
来週から大阪・京都出張が入っているので、仕事に託けて
いろいろ食べまくりたいと目論んでおります。
京都・大阪でリーズナブルで美味しいお店あったら
是非ご紹介下さい!
そして是非是非ドイツ式フットケアー一度お試しあれ。
でも、どこでどなたがやっていて、どう言う器具を使っているのか
気になります。最近なんちゃっても多いので。悲
by aoyadom | 2007-11-29 17:52 | 仕事 | Trackback | Comments(8)

ヨーロッパ&日本~時々石垣島^^を中心とした日独通訳者ライフ


by Mitzi
プロフィールを見る