石垣・ティンガーラ&小浜パナパナより帰りました^^

 昨晩飛行機が遅れ、バスに乗れず
ラウンジでうろうろ。次のバスは大渋滞に
巻き込まれ、グッタリの朝を迎えました。

 島からの更新、
携帯からの更新で写真が見にくかったと
思うのですが、ごめんなさい。

 自宅に戻ると、早速FAXがドンドン届いてたりして
溜まったMAILと共に仕事を整理して居る所です。
また時間を見て
皆さんの所にもお伺いしたいと思っております。

 いえ、実は移動中に結構皆さんのブログ
楽しみに見ているんです。なかなかコメントできないだけで。
お許しを!

 
e0084001_15395184.jpg


 こちらは石垣島の宿・ティンガーラの客室に続く
アプローチ。綺麗に手入れされたお花と、手作りの看板が素敵。

 
e0084001_15405761.jpg


 こちらは今回の旅行1番の絶景。石垣島・川平湾近くに
クラブメットがありますが、そこに行く途中の道をぐんぐん脇に
反れて上がるとこのポイントに。最後は火曜サスペンス劇場張りに
崖を20秒ほど上がります。天空に自分が浮いているような感覚でした。
友達はここで帽子を飛ばされ、本当に火サス張りに崖を降りて
帽子ゲット。私は取りに行ってあげると言ったものの、ドイツ人相方の
顔がよぎり、怖くて断念。友人無事にゲット。やはりボクシング仲間、根性あります。

 今回はシュノーケルが本当に素晴らしく
カリブよりもモルジブよりも珊瑚と豊富な魚達が凄かったのには驚きました。
ティンガーラさんのプライベートビーチからのエントリーはまさに夢の様です。
ビーチを入って徒歩5分くらいの所には洞窟プールまであり、
イタリアのカプリは青の洞窟を思い出しました。

 また近いうちに再訪出来るよう、一生懸命働きます!誓
e0084001_15462928.jpg


 人気blogランキングへ
気が向いたら↑をぽちっと押して下さい^^
Dankeです!
[PR]
トラックバックURL : https://mitzi.exblog.jp/tb/5346443
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by usatoru at 2007-03-17 18:58
石垣島、いいですねー。
なんか最近国内ぜんぜん旅行してなくて、そして行くなら絶対沖縄がいいんですけどね、最近全く行ってません(泣)。民謡聴きながらゆっくりしたいなあ・・・・
Commented by のび太 at 2007-03-17 22:45 x
いい滞在でしたね。写真がとても美しいです。のんびりしたいです。
Commented by Busuke at 2007-03-18 03:38 x
わー、絶景!
しばらく海を見てなかったので、じっくり眺めてみました。
>また近いうちに再訪出来るよう、一生懸命働きます!誓
これって『働くために休む』日本人ではなくて、『休むために働くドイツ人』がモロに出てますね。(笑)

Commented by MOMO at 2007-03-18 05:05 x
MOMOは最近、鹿児島に行ってきた。でも、本当は石垣島か屋久島まで足をのばしたかったんだよね~。
ま・・・鹿児島も楽しかったし、その後のサルデイニアもよかった。
「また近いうちに再訪出来るよう、一生懸命働きます!誓」まさにその通り!!!MOMOも働きます。がんばろ~ね。次の休暇が待ってるよ~。
Commented by youhaus at 2007-03-18 17:19
お帰りなさーい!!
シュノーケルも最高だったんですね、それは良かった!
100本以上ダイビングをしている友人が、色々潜ったけど、
結局沖縄の海が一番きれいって、以前話していたのを思い出しました。
次の休暇まで、お互いに頑張りましょうね(笑)。
Commented by Sette at 2007-03-18 18:54 x
おかえりなさいませっ。
きれいなところですね。いつも素敵な休暇を過されていていいですね~♪羨ましい限りです♪
Commented by pino-white at 2007-03-19 15:40
aoyadomさん、お久しぶりです~(コメントは^^)
石垣島いいですね~~@@

先日、テレビでも石垣島の特集があって・・
aoyadomさんのこと思い出しましたよ^^
記事を読んで、お姿想像してるのですが・・・
やっぱり、アンジーみたい~!かっこいいです。
私も、最近石垣島行きたくなってます!
Commented by jukali_k2 at 2007-03-20 01:51
おかえりなさ〜い!今回も素敵な旅になったようですね^^
私も旅がした〜い! ので、頑張って働きます・・・
Commented by sicilia_trapani at 2007-03-21 17:27
こんにちわ!
リンク、ありがとうございました♪こちらも、リンクをいただきました。
さて、沖縄、いいですね~。冬はシチリアよりも暖かいらしいので、結構寒いシチリアから脱出して沖縄に行きたいくらいです。海もきれいですね~♪

ではでは、これからもよろしくお願いします。
Commented by aoyadom at 2007-03-21 18:49
usatoruさん>沖縄・八重山諸島に行ってから、
東南アジアなどに行かなくなってしまいました。
紛らわしいパスコンやセキュリティーがないし、
食事もヘルシーだし、お勧めですよ^^
Commented by aoyadom at 2007-03-21 18:50
のび太さん>そちらからだと直行便が便利で
近いし、是非行って見て下さい!
Commented by aoyadom at 2007-03-21 18:51
busukeさん>そうなの、休暇と仕事に対する考え方・
モチベーションは
ドイツでOLして依頼、すっかりドイツモードだわ。苦笑
次はマンゴーの時期にカムバック出来るように
頑張ります!
Commented by aoyadom at 2007-03-21 18:53
MOMOさん>鹿児島、行ってみたい所の一つです。
友達のカフェOPENにお祝いに行けるといいな。
MOMOさんのダーリンは沖縄には行った事があるのかな?
シュナップスが好きだったら泡盛はまりますよ~^^
Commented by aoyadom at 2007-03-21 18:55
youhausさん>そうなの、私も行き着いた
結果、(そんなには潜ってないけれど・・・)
総合的に沖縄・八重山諸島が一番かなと
思っています。
ホント次の休暇まで頑張るぞィ^^
Commented by aoyadom at 2007-03-21 18:57
Setteさん>休暇報告ばかり続いてしまって
仕事していないみたい・・・。汗
実は最近ちょっと暇気味。5月からはパンパンに
お仕事詰まっているんですが、営業しないと!
Commented by aoyadom at 2007-03-21 18:58
pinoさん>ハンブルグにも行かれてたんですね!
高校時代ブレーメンに居たので、ハンブルグは
よく遊びに行っていた懐かしい街です。
アンジーになれればいいけど、一歩も近づいて
いないような・・・。汗
Commented by aoyadom at 2007-03-21 18:59
jukaliさん>jukaliさんはドイツ語の翻訳とかも
おうちでなさっているんでしょうか?
是非是非詰まっている時にヘルプして貰いたい!
(今は暇なんですが・・・悲 落差が激しい仕事です・・・)
Commented by aoyadom at 2007-03-21 19:00
siciliaさん>こちらこそ宜しくお願いします^^
素敵なお写真、参考になるお料理
いつも更新楽しみにしています!
Commented at 2007-03-22 01:58
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by てりお at 2007-03-22 06:46 x
はじめまして!「てりお」と申します。
こちらには、某三控主のコメントから、たどりつきました。
学生時代、初ドイツ旅行の際のアドバイスで、一生忘れらない
モノを得ました…恩人です。
お仕事がんばってる姿と、ドイツ!な内容、素敵な旅日記など、
見所満載で、まだ全部は…ちょくちょくお邪魔したいと思います。
また遊びに来させて下さい!
(PS:“ほうとう”の国に在住なので、昨年6月の日記に興奮!?
しました)
Commented by aoyadom at 2007-03-22 09:53
鍵コメさん>わざわざ詳細情報ありがとうございます!
すんでいらっしゃる所には、ホント先日まで旧知の日本人家族
の方が住んでいらしたのですが、日本に何十年ぶりかに
本帰国なさってしまいました・・・。
その辺りは、彼らの家しか知らないので、イタリアンに
行ってみようかな!どうしても仕事柄FRA.にさくっと
寄って数泊し移動してしまうので難しいのですが・・・。悲
市内だったら、WESTENDにあるマリエッタMARIETTA
と言うイタリアンがお勧めです^^
Commented by aoyadom at 2007-03-22 09:57
てりおさん>ご訪問ありがとうございます!!
そちらにもお邪魔させて頂きました^^
編み物がプロ級でびっくり。特にグレーの帽子が
可愛かったなあ。今、山梨在住なのですね!
山梨は大好きな船山温泉、楽園葡萄酒造場など
最近よく出没しています^^ ほうとうも大好き♡
出産間近なのですね、お体くれぐれもご自愛くださいね!
Commented by lychees at 2007-03-22 22:27 x
いいなぁ・・・(ため息)
aoyadomさんのブログを拝見して以来、いつか絶対ティンガーラにいきた~いと思ってます。
本をよんだり、海を眺めてボーっとしたり、手紙を書いたり、そんな休暇をすごすのを夢見てます。

いつ現実になるのやら・・
Commented by aoyadom at 2007-03-23 09:24
lycheesさん>いつか行ってみてね!!
lycheesさんが望むような休暇が取れるはず。
そうそう、結局飛行機が遅れたりして
セオリーのセール行けませんでした・・・。涙
招待券無駄にしてしまってごめんね!!
本当にお手数おかけしました。ありがとう!
Commented by lychees at 2007-03-26 20:23 x
セオリー、残念でしたね。
次回また送付しますね。(といって、住所は控えていなかったのでまたその際には聞いてしまいますが・・)
わたしもスーツとかほしいんですけど、数年前より5キロくらい太ってしまって、そういうときって、買いたくなくって。(といいつつもう数年も経っている、、、)
Commented by aoyadom at 2007-03-28 23:23
lycheesさん>セオリー、ホント残念でした。
お手数お掛けしちゃって申し訳ない!
懲りずにまた送付した頂けると有難いです^^
4月中に5キロ落とす事が目標なので、
今かなり焦っています・・・。しかし今夜も飲んだ・・・。
Commented by nong0506 at 2007-03-30 13:51
一緒に行った気になろうとじっくり読んだらストレスが溜まった・・。
八重山諸島はチョー行きたいトコなんだよねぇ。
Commented by 段田☆段 at 2007-04-05 11:48 x
沖縄いったん?知らなかった?沖縄そばのお土産頼むべきだったね、いいなー。トランスポーター2とクランク観れたかな?
Commented by aoyadom at 2007-04-08 12:34
段田さん>3月中ですけど行って来ました。
今石垣ブームですが、
私はここの宿に行くために働いているって
感じも最近します!石垣の北端、明石食堂の野菜そば・ソーキ載せ
は人生最高の沖縄そばでした!
お陰さまで、ドイツ人相方がトランスポーター見てました^^
ありがとう。
Commented by aoyadom at 2007-04-08 12:36
nongさん>nongさんのお友達がいる
黒島もシュノーケルは最高らしいですね!!
ここの宿は絶対nongさん好みなはず。
八重山は中毒になります。ご注意を♡
by aoyadom | 2007-03-17 15:46 | お出かけ | Trackback | Comments(30)

ヨーロッパ&日本~時々石垣島^^を中心とした日独通訳者ライフ


by Mitzi
プロフィールを見る