焼き鳥とケビン

  なぜか、チェーン店とか大型ショッピングモールが苦手な通訳Mです。
食でも洋服でも雑貨でも個人店でこじんまりしている所が大好き。
なので、ショッピングモールと言うものにはほとんど行かず、年に数回佐野か阿見のアウトレットに行くくらい。

そんな先入観で近所のチェーン系焼き鳥屋さん(大吉)も入ったことがなかったのですが、
「歩いて帰れるし、人も多いし、入ってみようよ!」とドイツ人主人に何度も言われ、数年前に入って以来、
よく足を運ぶようになりました。と言うのも、大吉はお店によって大分仕込み方法やメニューなども違い、
こちらは冷凍ものは一切ないのです。焼きおにぎりもきちんとジャーから熱々の手握りでほくほくの焼き焼き。
カウンターを全てドイツ人で埋め尽くしたこともあるくらい、海外からのゲストにも好評です^^

 こちらの大吉は家族経営で、全てうちの主人が製作したマイスターインソール(整形外科的に足部を診断してその人の足と靴に合った中敷き)を
履いてくれていて、中敷きがないと立ち仕事がつらいともう数年来のご愛用^^

 で、いつもの様に主人と仕事終わりにぐったりしながら飲んでいたのですよ。大吉でしか飲めない
山崎の仕込み水割を。これは実は知られたくない銘酒で、なんと山崎シェリーカスクが入っているブレンドなのにお店で1本700円弱で飲めちゃう!
しかも大吉のみの非売品。昔はローソンで限定発売してたんだけど、マッサンブームから本当に安くて素晴らしいジャパニーズウィスキーが入手困難になりました。泣 
711とかでもミニボトルの良いウィスキーが1000円以下で昔は買えたのですよ~~ホテルでちびちび用に重宝してたのに・・・または海外のお土産にもね^^

 サントリーが大吉の大株主か、経営権を創業者から買ったのか、最近サントリーとの限定コラボが非常に良い大吉で、とにかくまろやかで、飲みやすい。
お料理の邪魔もしません。仕込み水で既に割ってあるから、ロックで。1本で2~3倍飲めちゃうお得感も素晴らしい!

 
e0084001_15124993.jpg
 そんな中、お隣には先輩後輩と思われる女性お二人が座って、「ウィスキー飲む女性ってかっこいいね!うちらもああならなくちゃ!」とか
チラチラと私達夫婦が気になっている模様で楽しく飲まれていました。笑

 そうしたら喫煙に出かけた後輩ちゃんと、トイレに出かけたドイツ人相方が席を立って、カウンターには私と先輩女性が残り。
「話しかけてもいいですか?」とその女性。お店の方も「通訳Mさん夫婦と同じでだいぶうちの常連さんなんです。」と間を取り持って紹介してくれて。

 「もしかしてご主人、ビーグルみたいな可愛い犬を連れて毎朝早朝に駅裏の田圃道をお散歩していませんか?」と。

 「そうですよ、捨て犬だった犬で雑種なんですけど、ビーグルの血は入っているみたいで。主人だと思います^^」

と答えると、「ビーグルのわんちゃんも可愛いし、旦那様も優しそうで素敵で、私の中で旦那様をケビンと勝手に名付けて、あ!おはよう!ケビン!って
毎朝心の中で挨拶していたので、ここ大吉で憧れのケビンに会えるなんてびっくりして!ケビンだ、ケビンだ!とさっきから友達に小声で言ってたんです!」と。爆!

 お手洗いから帰って来た相方に話したら、爆笑しつつ、アンチ亜米利加な独逸人は、「ケビンなんてアメリカ人みたいな名前じゃないからね、
僕は○○だよ~」と自己紹介していました。

 まあ、ブロンドで毎朝犬連れて歩いているのは相方くらいですから、目立つんでしょうね。
地区の班長になっているし、悪いことは出来ません!頑張れドイツ人班長!

 通訳M

  人気blogランキング>へ
是非↑をぽちっと押して下さい^^
Dankeです!
 


第2回プラチナブロガーコンテスト









[PR]
トラックバックURL : https://mitzi.exblog.jp/tb/26628126
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
by aoyadom | 2018-01-16 08:00 | 小話 | Trackback | Comments(0)

ヨーロッパ&日本~時々石垣島^^を中心とした日独通訳者ライフ


by Mitzi
プロフィールを見る