ドイツ人、頭かち割る、そして入れ歯も忘れる・・・

 東京モーターショウが終わって約10日経ちますが、
撤去が終了してからは、調度8日。

 ブースの施工に24時間体制で丸々10日間掛かった訳ですが、
撤去は2日半で無事?終わりました。

 しかし、今回、大した事はなかったんだけど、
屋根の一部を取り除いている時に、ドイツ人、「ちょっとヘルメット外さないと
頭が入らないわ~。」と言って、取った瞬間、屋根の一部がが頭に落ちてきました・・・。
何ともタイミング悪し。幸い、少し縫っただけだったのですが、ヘルメットの
重要性をつくづく思い知らされました。しかし、その瞬間は結構出血したので
「かち割った~!!」って青ざめてしまった私・・・。

 そして、60人もの大工さん達が一つのHOTELに宿泊していたので、
忘れ物が出てくる、出てくる・・・。デジカメ(見つかってよかった~)
パンツ、未開封のドイツビール、そして入れ歯・・・。私が再来週ドイツに
持っていかなきゃいけないんだけど、入れ歯は勘弁!!
誰なんだよ・・・。ドイツ人大工軍団、誰も入れ歯に関しては名乗り出ません・・・。
[PR]
トラックバックURL : https://mitzi.exblog.jp/tb/1901666
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by 真澄 at 2005-11-19 08:24 x
遅くなりましたがモーターショーお疲れ様でした。
無事終わってよかったね。
あの人ごみは歩くだけで精一杯だったよ。
でも入れ歯の忘れ物って・・・。さすがに名乗り出せないんだね。
旦那も旅行先で新品パンツをホテルに忘れて結局連絡しなかったよ。
Commented by aoyadom at 2005-11-19 16:14
真澄さん>その節はわざわざ遊びに来てくれてありがとう^^
真澄さん、Sちゃんは無責任にも、入れ歯をドイツまで持って行くと言う続編が聞きたいから、持ち主見つかって名乗り出て欲しい!
とかアホなこと言ってる。やつはドイツ語通訳号チャリを近所で
乗り回している。ワールドカップの時は自転車、乗れなかったのに、片手運転そろそろ出来そうって!!笑
Commented by junco at 2005-11-19 18:02 x
そういえば、昔ドイツで一緒に働いていたときも、トイレに入れ歯忘れていったお客さんがいたの覚えてる???いやあ、あのときはどうしたんだっけな、確かツアーのおじいさんだったような。
Commented by aoyadom at 2005-11-20 09:49
JUNCOさん>なんでそんな大事なもの忘れるのか、私も分からないんだけど、実はそんな私も歯の矯正後のリテイナー(取り外し式の矯正具)を焼肉屋でナプキンに包んだまま、捨てられたし、機内にも忘れたし、人の事は言えません・・・。鼻毛切りのサンプルで、
本当に鼻毛切ってるおっちゃんもいたな・・・。後から掃除?する人の身になれッチューの!
by aoyadom | 2005-11-18 17:40 | 仕事 | Trackback | Comments(4)

ヨーロッパ&日本~時々石垣島^^を中心とした日独通訳者ライフ


by Mitzi
プロフィールを見る