アーヘンの素敵な素敵なクリスマス

e0084001_1545654.jpg


  今回の仕事後、相方と相方友人と待ち合わせして、デュッセルドルフ~アーヘン~シュトラースブール
の旅へ出かけました。

 写真はアーヘン市庁舎。雪とクリスマスマーケットの灯りで幻想的。

 100年来の寒波といわれるドイツ。11月の末に渡独して12月10日までの間、
雪の降らなかった日はありませんでした。

 そんな極寒・雪の中、ホットワイン小屋をはしごしながら、ゆっくりとアーヘンを散策。
 
e0084001_1548874.jpg


 クリスマス時期だけ限定のいろいろなお菓子が、ショーウィンドウに綺麗に飾られて。
お菓子の色使い・ショーウィンドウのデコレーションが見事。
 
e0084001_15505824.jpg


 クリスマスのオーナメントも毎年少しずつ揃えるのが楽しみです。
 
e0084001_15514157.jpg


 少し高くても、アジア製の安いものじゃなくて、ドイツ職人さんが一つずつ手作りしている
エルツ地方のものが好きです。

 皆さんも素敵なクリスマスを!
 


人気blogランキングへ
是非↑をぽちっと押して下さい^^
Dankeです!
[PR]
トラックバックURL : https://mitzi.exblog.jp/tb/13835291
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by HIGU at 2010-12-18 18:52 x
すっごく素敵ですね!!!!
ドイツって雪が積もるとまさに絵本の中の世界のようになりますよね。
クリスマスシーズンならなおさらって感じで、本当に美しすぎる♪
きっと写真を撮った時はとっても寒かったと思いますが、
写真からは温かみだけが伝わってきます(*^_^*)
Commented by raquel_2006 at 2010-12-18 20:42
私もドイツ職人さんが作る木のオーナメントが好きです。量より質で、少しずついいものを買っています。写真がとてもとてもお上手ですね。プロ!みたいです。

ドイツほんと寒いです。雪に埋もれています。

よいクリスマスをお過ごし下さいませ。
Commented by yukari at 2010-12-20 09:14 x
お帰りなさい。やっぱりドイツは寒い日が続いたのですね。
寒いけどこの時期のドイツとっても素敵ですよね。
また、写真がとっても素敵!!

日本も寒いですが風邪などにお気をつけてクリスマス&良い年をおむかえください。
Commented by aoyadom at 2010-12-20 21:57
HIGU>高校の時、初めてブレーメンの市庁舎前で体験したクリスマス市がやはり一番忘れられないよね。再度クリスマスの時期にブレーメンに行って見たいなと思うもん。で、でも寒いよ~~!
この写真は、旅に同行した金髪医師の家康先生作。
素敵に撮れてるよね!
Commented by aoyadom at 2010-12-20 21:59
raquelさん>お久しぶりです!お元気ですか?OPAの徒歩旅行、感心しながら楽しく読ませて頂きました。
この写真は、最新式のカメラで友人が撮ったものを拝借。
本当に綺麗に撮れていますよね。
素敵なオーナメントに出会うのも、クリスマス市の醍醐味ですよね。もうちょっと買って置けばよかったかなあ、と言う所で
終るのも来年のお楽しみ^^
Commented by aoyadom at 2010-12-20 22:02
yukariさん>ただ今です!あの後、地獄の寒さが続いてさ~、
行きが降らなかった日はなかったのだよ・・・。
この写真の家康先生も良く乗り切ってくれたよ。私より体脂肪絶対ないのに。あ!!資料のコピー送って~!!
yukariさんも素敵なクリスマスと新年を迎えてね。
我が家のクリスマスはイタリア人のおうちに夫婦で御呼ばれで、今年は初お呼ばれ(いつもうちに人が集まるので誰かのおうちに招待されると本当に嬉しい!)クリスマスPARTYで楽しみです^^
Commented by morimoto at 2010-12-22 19:10 x
お久しぶりです!!今月10日までドイツにいらっしゃったんですね、ドイツは100年来の寒ですか!パリも20年ぶりの寒さととにかく雪が凄いです。雪景色のドイツも素敵そうですね。
日本だとツリーって飾る程スペースがなかったりしますが、こんなに可愛いオーナメントを見てしまったら、ツリー飾らずには居られませんよね。特にドイツ製のお人形の飾り達は素敵ですね~、顔の表情まで丁寧な作り!家にも2個程出張のお土産にもらった人形があって飾ってます。これから、ちょこっとずつ増やしていきたいな
。楽しい忘年会を!
Commented by みねぎー at 2010-12-24 18:39 x
 メリークリスマス! 世界を又にかけ活躍する大切な友人へ! アーヘン、TVで見たことがありますよ。素敵なクリスマスになりそうですね。うらやましい。でも、こちらも負けないように楽しく過ごします。
Commented by aoyadom at 2011-01-03 23:16
morimotoさん>返信コメント遅くなり申し訳ないです。お勧めのサボイキャベツこと、縮緬キャベツでロールキャベツを挑戦してくれた記事、読みました^^ 本当に素材の味が生きる素晴らしい料理ですよね。ロールキャベツは、いろんな種類のキャベツ&白菜などで試しましたが、これ以上も物はありませんでした。
挽肉で巻いて、少な目の水で蒸してから、冷まして、フライパンで表面を焼いて、濃い目オニオンスープで煮るのがドイツバージョンです^^
Commented by aoyadom at 2011-01-03 23:19
みねぎー>明けましておめでとう!になっちゃってごめんね。
アーヘンの世界遺産の大聖堂、とっても素敵です。
クリスマスマーケットも大聖堂と市庁舎をバックに夢のようでした。
またざっくり働いてざっくり休暇するのが今年の目標です。
大阪で会えるの楽しみにしているね。
by aoyadom | 2010-12-18 15:54 | ドイツから | Trackback | Comments(10)

ヨーロッパ&日本~時々石垣島^^を中心とした日独通訳者ライフ


by Mitzi
プロフィールを見る