素敵な堅信式後のおうちPARTY

e0084001_2139019.jpg

 教会での式が終ったばかりの甥っ子。真ん中、オレンジのシャツが彼。
今年、プロテスタント式の堅信式KOFIRMATION
で、教会に属する一人の青年として認められた
子達(皆数え年14歳)と一緒に記念撮影。

e0084001_21375147.jpg


 過去記事(3つ前の記事参照)
2年前の甥っ子のアップを載せましたが、たった2年でこんなに変わっちゃいました。
甥っ子馬鹿な叔母としては、いや~、男前で本当に優しい子。ちょっと線が細すぎる位なので
アルマーニかナンカのモデルさんみたいです。体系は違えど、性格とか、相方そっくり。笑顔もね。
2人のおばあちゃんに囲まれ、お庭で照れる甥っ子^^

 
e0084001_2143216.jpg


 教会を後にして、それぞれのお宅へレストランへ。
家庭によりそのお祝いの形は違います。レストランを貸しきったり
自宅でお祝いしたり。甥っ子の場合は、義理の兄夫婦がとても大きく素敵なおうちに
住んでいるので、自宅でPARTY.近しい人約30名でお庭でシャンパンで乾杯。
その後は、この素敵にテーブルセッティングされたテーブルを囲んでリビングでお食事^^
ナフキンの鶴は、唯一のアジア人、義理弟の嫁が頑張りましたとさ~。

 

e0084001_21473858.jpg
 

 お食事は私の大好物ばかりが並んだイタリアンフルコースをケータリングサービスで。
デザートのケーキは7種類、叔母やおばあちゃん達が焼いた自家製が並びました。

 ドイツ人相方がゴットファーザーとして14年間毎月数千円ずつ積み立てして貯めた
積み立て通帳のプレゼントに、甥っ子絶句で喜び、私はなぜか涙、涙。
うちの相方がマイスター学校の学費を必死に貯めていた修行時代も欠かさず
毎月積み立てていたかと思うと、何かとっても奥深い愛情を感じずにはいられなかったのです。

 しばらく体調管理のため、ブログの更新、コメントへの返信が遅れますが、
どうぞこれからも気長に「通訳Mのお仕事日記」を見守って下さいね。
ヨーロッパ滞在日記もゆっくり更新していきますので、宜しくお願いします。

 人気blogランキングへ
是非↑をぽちっと押して下さい^^
Dankeです



 
[PR]
トラックバックURL : https://mitzi.exblog.jp/tb/10302763
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by Sette at 2009-05-25 03:51 x
素敵なパーティーですね。ナフキンの鶴、お疲れ様でした。30個・・・・結構ありましたね(汗)甥っ子君、超美形ですね。
Commented by 上野ぱんだ at 2009-05-25 18:59 x
KONFIRMATION、おめでとうございます!
こちらの甥も、5月10日にシュツッツガルトの教会でKONFIRMATIONを行いました。男女16名が同時に式に臨み、9:30から1時間半の予定が延々2時間強に渡り、すっかりあきてしまいました。教会での学芸会といった趣で、学校の学芸会もこんなところにルーツがあるのでは?と思いました。あんまり退屈だったし、簡単な旋律の譜面付でしたので、一緒に歌も歌いました。カソリックだと、もっと厳かで、厳粛なだけに短時間で済むそうです。うちの相方は、教会から離脱しているので、ゴッドファザーにはなれません。私達もお祝い金と品物を持っていきました。お待ちかねのランチは、こちらもケータリング。しつらえも同じ感じです。素晴らしいCremant D'Alsaceのスパークリング、フレッシュクリームスープ、シュパーゲルサラダ、温野菜と小さなかわいいコロッケボールが添えられたローストビーフ、イチゴとヒンベリー、ラズベリー添アイスクリーム、コーヒーにケーキはおばあちゃん作も合わせて5種類ほどでした。
それが済むと、犬も一緒に皆で近所をお散歩。シュツッツガルトの高級住宅街は素晴らしくきれいでした。続く・・・
Commented by 上野ぱんだ at 2009-05-25 19:04 x
続き・・・
お宅の甥子さんも素晴らしくハンサムですが、こちらの甥も金髪で素敵にハンサム!こちらの10代は、なんて美しいのでしょう!幸せな一日でした。朝は、小鳥のオーケストラで目覚め、”さえずり”なんかではなく、オーケストラなんです!素晴らしく豪華でしょう!私は、初めて聞きました、小鳥のオーケストラ!グリーンに溢れた生活は、本当に素晴らしいと思いました。
とりあえず、ご報告まで。
Commented by Yogacat at 2009-05-25 21:09 x
お久しぶりです。
まぁ何ていいお話。相方さんの深い愛情に私もホロリです。そして甥っ子ちゃん、ほんとに美形ですね、モデルみたいです。
Mitziさん、体調があまり良くないのですか? お大事にね。
Commented by FAKE! at 2009-06-01 18:27 x
初めまして、(って初めてでもないのですが…)

たぶん、記憶の片隅にでも私の事残っているでしょうか?

とだけ、コメントを残しておきます。。。

いつか思い出していただける事を期待して…
Commented by チャオ at 2009-06-02 12:23 x
なんて美しい甥っ子さんなんでしょうか!
ダントツに輝いているじゃないですか!

ご主人の深い愛情に心打たれます。
私もたった一人の姪をもっと可愛がってやらなくちゃ。

お身体を大切になさって下さいね。
ブログの更新はゆっくり楽しみますから。
Commented by elfarran_in at 2009-06-06 00:18
や~ん、めまいのするようなオトコマエ!!
教会の天使像にしたいくらいですね~
しかし、絶句で感動って、なんか読んでるだけで
コチラもウッ・・・ときますね、感動ですね!

体調管理、お気をつけて養生なさってくださいね。
うふふふ♪今年も出てますよ、カルピスマンゴー(笑)
Commented by aoyadom at 2009-06-06 18:40
Setteさん>ありがとう!そうなんです、意外とこの30匹の
折り鶴大変だったんですよね。甥っ子、このまま
変に太ったりすることなく、この感じをキープして欲しいです^^
Commented by aoyadom at 2009-06-06 18:46
上野パンダさん>詳細に渡るレポートありがとうございました!
素敵なKONFIRMATION、そしてPARTYだった事が
本当に伝わってきました^^
うちも5月10日だったんですよ。
大体ドイツ国内プロテスタント式の
KONFIRMATIONは今年は5月10日だった
みたいですよね。
上野パンダさんは日本在住のドイツ人嫁なんでしょうか?
そうでしたら、同じ状況で同じようにKONFIRMATION
のために渡独していた日本人嫁がいるって
何だか不思議な感じ!
そしてうちの相方も大分前に教会から離脱しています。
まだ教会に属している頃にPATENONKELになったのですよ~^^




Commented by aoyadom at 2009-06-06 18:48
Yogacatさん>コメントありがとうございます。
唯一の外国人の私にちょっと気を使って、ふと一人に
なった私に歩み寄ってきて後ろから肩を組んで来てくれたり、
何だか甥っ子もすっかり気遣いの出来る大人になりました。
体調は少しずつ回復傾向にあり、今はじっくり自宅静養です^^
ありがとうございます!
Commented by aoyadom at 2009-06-06 18:49
Fake!さん>この様な感じのコメントでは
どなたか察する事は出来ませんが、先日
ご連絡くれた方ですよね。かなりお久しぶりで
ビックリ致しました。お元気そうで何よりです^^
Commented by aoyadom at 2009-06-06 18:52
チャオさん>甥っ子馬鹿ですが、本当に本当に
この日教会で訓示を受けた男の中で一番ハンサムで
輝いていました^^
最近、またソウルツアーが安いですよね!!今月末から
来月初旬までの限定日出発で「てるみくらぶ」2泊3日
成田発、空港送迎&ホテル込みで総額15000円でした。
体調さえ戻れば行きたいよ~~~ん~~~涙
Commented by aoyadom at 2009-06-06 18:57
elfarranさん>そうなんです、何だか感動しちゃって。
更に甥っ子、「MITZIと叔父さんが来てくれたのが
僕とっての一番のプレゼント!」なんて可愛い事言っちゃって、
益々泣けて来たのですよお。
今半病人なので、マンゴーカルピスを相方にリクエスト
してみます^^
Commented by 上野ぱんだ at 2009-06-06 23:43 x
その後、体調はいかがですか?
こちらの甥っ子も、最後に「来てくれて、ありがとう!」なんて、可愛いこと言ってくれちゃいました。あなたのおかげで、わたしも本当に楽しかったのよ、って言えなかったけど。
ところで、ぱんだは、フレッシュクリームの食べすぎで、ヨーグルトとかも吐きそうです。大好きだけど、うーん、食べ過ぎたせいで、もう見たくない!ところで、私達は、結婚してません。私は、季節の良いときのみ欧州滞在、東京でしなければならないこともあるので、行ったり来たりです。理想的だと思うけど、最近、歳のせいか、時々、すっごく疲れます。Mさんもお体ご自愛くださいますよう。
Commented by FAKE! at 2009-06-08 10:44 x
正解です。

どこぞのクソ田舎の片隅で

細々と生活しております。。。

と言うか…

大丈夫なんですか?

と聞いてよいのでしょうか?

また、時間在る時にお話しましょう。
Commented by aoyadom at 2009-06-09 15:29
上野ぱんださん>ありがあとうございます^^
PCには休み休み迎えるようになって来ました。
本代が馬鹿にならないので、今日は相方に図書館に
連れて行ってもらい、その後急に2人して食べたくなり
おうちで昼からキムチ鍋・・・。
年を取って来たのか、季節関係なく水炊きとか鍋とか
益々好きに。
私も今の所、子供無しで気楽に日本=ヨーロッパを
行き来できるので本当に身軽に日本をベースに仕事して
いましたが、体調崩していろいろ考える事も多い、最近です。
Commented by aoyadom at 2009-06-09 15:31
FAKEさん>次回から個人的なメッセージは鍵付き
(非公開コメントの所にチェックを入れて下さい)で
お願いします。
Commented by ヨーロッパカラー at 2009-06-16 13:16 x
突然の投稿失礼致します。

当方はヨーロッパカラーというヨーロッパ在住の日本人ブロガーさんによるブロガーさんの為の情報サイトを運営しております。
ご登録は無料になっており、ご登録後、記事が当サイトへ反映され、ブログのランキングサイトの様にアクセスを稼げる仕組みになっております。
(まだプレOPEN中ですので、今ご登録頂ければ、ランキング1位も夢ではありません)

当方の判断で素晴らしい記事を書かれているブロガーさんのみにご招待の投稿をさせて頂いております。
是非この機会にご登録頂ければ幸いと思いご連絡させて頂いた次第でございます。
宜しければ下記より、ご登録頂ければと思います。

突然の投稿にも関わらず、最後までお読み頂き有難うございました。
Commented at 2009-06-19 10:09 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2009-06-19 12:43 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2009-06-19 15:10 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
by aoyadom | 2009-05-24 21:53 | ドイツから | Trackback | Comments(21)

ヨーロッパ&日本~時々石垣島^^を中心とした日独通訳者ライフ


by Mitzi
プロフィールを見る