ヨーロッパ&日本~時々石垣島^^を中心とした日独通訳者ライフ


by aoyadom
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

<   2011年 10月 ( 3 )   > この月の画像一覧

 最近、ドイツ在住である韓国人の友人が、某韓国出版社の文学賞を受賞したという
素晴らしいニュースが受賞者本人からあり、君も友人として受賞PARTYに来て欲しいと言う
嬉しいご招待まで頂きました。

 彼とは、ドイツのとある語学学校のクラスメイトだったのですが、
よく一緒に勉強したし、日韓の歴史認識の違いについても討論したり、果ては討論が白熱し、
すっかり遅くなり、自転車での帰り道、危うく帰れなくなるところで泣きかけに
川沿いで蛍に囲まれて、ほっとしたりしたこともあったっけ。
そして、良く飲み明かし、多国籍に色々な人を交えてお料理合戦したり、
私の唯一の「友人」と言える韓国人。

 しかし、語学学校を出た後の彼は、韓国で結婚していて送り出してくれた
作家の奥さんと、彼女の不貞が原因で離婚することになり、
8年ほど前に2人の間に出来た4歳の子供を自らドイツに引き取りました。
シングルファザーとして、学生として、また外国での子育ては、大変な苦労だったと思います。
現在は無事ドイツの大学を出て、執筆活動をしながら働いています。

 そんな彼の今回受賞のニュース。本当に心から嬉しかった。
内容は私の韓国語理解力では、まだ良く読めないけれど、
挿絵を見た限り、彼の私小説的な本だと思います。

 実は韓国語を3ヶ月前くらいから習い始めていたのですが、
私は特に韓流ドラマを観るわけでもなく、
ただ単に、好きな韓国アクション系舞台を鑑賞する時にもっと深く理解したい、
旅行の時に不自由しない程度に大好きな韓国料理を楽しみたいと思って、
ゆる~い感じで勉強していたのです。

 しかし、一緒に誘って始めた韓国ドラマオタクの主婦友達のやる気とその上達ぶりに、
ちょっと驚かされ、つまづきもあり、テンションは若干下がり気味でありました。

 
e0084001_21181429.jpg


  
  いやいや、そんな事言ってられなくなりました。
12月初旬には一人ソウルです。そして、受賞PARTYで彼をお祝い。
俄然、私の韓国語学習にやる気と元気が沸いてきました!
「韓国ドラマの様なイケメンを、いつかガイドで雇ってイケメン韓国旅行をする^^ウフフ~」
と言っていたドラマに夢中な主婦友たちをギャフンと言わせなければなりません!

 見ていろ~~~047.gif
 
 
e0084001_21184029.jpg


人気blogランキングへ
是非↑をぽちっと押して下さい^^
Dankeです!
[PR]
by aoyadom | 2011-10-16 21:15 | 好きなもの
e0084001_8283353.jpg


 12月16日金曜に、いつもの龍ヶ崎たつの子アリーナ多目的室にて、
夜7時よりキックボクササイズ047.gif60分・タイガー藤澤先生~10分ブレイク~
リラクゼーション系ヨガ070.gif50分江戸崎シュハリヨガの細川先生、
( http://inakanoyogahouse.tsukuba.ch/e141862.html )
合計充実の2時間、終了は9時頃予定の特別イベントを開催します。

 この日に限り、同好会参加費はお一人様700円です。
皆様、是非ご参加を!

 参加希望の方、お名前と人数を私まで鍵付きコメントにてメッセージでお願いします。
定員が40名を越える時は、その時点で締め切ります。どうかご了承下さい。

 私も11月~12月は国内出張続きで、ホテル住まいで、ようやく仕事が落ち着く週。
皆さんについていける様に、ホテルに一式持参で乗り込みます!シャドーして鍛えよう。

  写真は↓ 懇親会でのタイガー先生^^
e0084001_8973.jpg


 人気blogランキングへ
是非↑をぽちっと押して下さい^^
Dankeです!
 
[PR]
by aoyadom | 2011-10-16 08:14 | 好きなもの
e0084001_1725842.jpg


ネイルサロン ルフト
http://luft.main.jp/

オーナーネイリスト海老ちゃん作 !久々にネイルしました~♪
私がうるさい事言って配合して貰った紫ピンクで逆フレンチにして、
オーロラの大小のホログラムを載せて貰いました。
境目はシルバーラメのラインを引いて、
クリアーとペリドットグリーンのストーンをアクセントに( ^∀^)

 逆フレンチ・透明だと、伸びても根元が目立たないから、
お直しをかければ、かなり持ちますよね。

乗馬を始めてから、馬の手入れも厩舎の掃除も、丸洗いもするし、
ジェルでもアクリルでも直ぐに駄目になるからと、ネイルを諦めつつ、
いい機会だからと、ちょっと爪を休ませていました。

ほ~んと久々です^^ 何だか嬉しいな。
海老ちゃん、いつも丁寧な本当に施術ありがとう。
今晩のキックで痛めない様にしまっする!

  人気blogランキングへ
是非↑をぽちっと押して下さい^^
Dankeです!
 
[PR]
by aoyadom | 2011-10-07 17:26 | 好きなもの