またまた宝石の買い付けに同行です

e0084001_2130439.jpg

(トルマリンのバイカラーをうまく利用した完全手彫りの馬モチーフ・馬宝石彫刻で
最終マイスター賞に輝いたSIMONE POSTLERの作品)

 またまた9日から1週間
宝石の買い付けに同行出張。
このご時世で、専属の通訳者を日本から
連れて行ってくれるお客様は、マイルも貯まるし、(イヒヒ)
本当に有難い。何と行っても専門のジュエリーは、
心が躍る。

e0084001_21292989.jpg

(ポートレート、手彫り。メノウの層を利用したカメオ彫り、カメオの原点)

 デザイナーや宝石彫刻家の傍に居るだけで
幸せ。このルースは、このデザインは、どんな人に
どんな装いに似合うのか、どんな人が付けてくれるんだろう?
と余計な想像も絶えない。

e0084001_21295424.jpg

(上の2層彫りカメオに対して、こちらは3層彫り。手彫りカメオ・メノウ)

 食いしん坊万歳の写真ばかりだけではなく、
何か面白いご報告も出来るように頑張ります^^

人気blogランキングへ
気が向いたら↑をぽちっと押して下さい^^
Dankeです!
[PR]
トラックバックURL : http://mitzi.exblog.jp/tb/6028321
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by さとこ at 2007-07-05 08:38 x
家族の肖像、すごいですね。とっても素敵なカメオ。

三角形のアールヌーボー的なモチーフも素敵ですね。
気をつけて!
更新楽しみにしています!
Commented by Busuke at 2007-07-05 20:49 x
いいもの見させていただきました。
どれもこれもすごい!細かい部分までしっかりと出来てますね。
いろんなお写真、楽しみにしてます。
Commented by elfarran_in at 2007-07-06 11:51
馬モノ好きの友人が泣いて喜びそうなおうまさんだこと(^^)
小さなものの筈なのに緻密で精巧・・・職人ってやつには
本当に驚かされますね~。
月曜からまたドイツですか・・・(遠い目)はぁ~オモシロ&ために
なる(?)報告も待ち遠しいですが・・・食べ物報告も・・・お忘れなく!
(コソコソ・・・)
Commented by haruurara-net at 2007-07-07 22:35
素晴らしい作品ですね。
どの作品も、精巧に作られていて もぅビックリです。
多分、本物を見たらもっと感動ものなんだろうなと思います。
これからも、素晴らしい作品のお写真楽しみにしてます。
Commented by BUNTA at 2007-07-08 12:53 x
僕、言いましたっけ?(書いたことありましたっけ?)
結構ジュエリー系詳しいですよ、仕事と関係まったくないんですけど。とはいえ、昔商社にいてダイヤのルースの買い付けで飛び回ってたんですが、GIAGGの資格も持ってます。ダイヤの4Cがわかるんで、女性に嫌われます(笑)。そうそう、来月、多分ドイツ行くんですよね~。
Commented by aoyadom at 2007-07-08 13:46
さとこさん>作り手の顔が見える作品って
やはり素敵だなあ~と思います。
着色メノウより、ナチュラルメノウが本当は好みなんだけど、
この2つの着色メノウは面白いですよね。

busukeさん>またいろいろな作品を紹介出来たらと
思っています。毎回自分が買わないように自制するのが
実は一番しんどい・・・。

elfarranさん>馬好きな方で、自分の馬の写真を持ち込んで
カメオで掘ってもらってアクセサリーに仕上げる個人のお客様も
たくさんいますよ。もし宜しかったら、お友達とエキサイト以外の
リンクの一番上のHP見てみて下さいね^^
食べ物報告ももちろんお任せを!
Commented by aoyadom at 2007-07-08 13:51
haruuraraさん>本当に精密な作業で、一つの作品に
手彫りなので、1週間かかりきりなんて言うのも普通で
頭が下がります。また作品の写真少しずつアップして行きますね^^

BUNTAさん>そうだったんですね~!私はダイヤ以外の通訳は
殆どするんです。カメオやカットした石のどれも大体ルースだけで
買い付けてくる方の同行が主かな。ダイヤの事もいつか
きちんと勉強しなおさなきゃと思っていた所です。
ドイツはどちらに行かれるんですか?!
またLHかな?私は明日LHの初KIX発です。
Commented at 2007-07-16 20:26
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by aoyadom at 2007-07-20 16:50
鍵コメさん>完全に行き違いになっていましたね!!
ん~、残念。実は私も気になっていて、今そちらに鍵コメした
所なんです・・・。哀
Commented at 2007-07-22 17:26
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
by aoyadom | 2007-07-04 21:32 | 仕事 | Trackback | Comments(10)

ヨーロッパ&日本~時々石垣島^^を中心とした日独通訳者ライフ


by Mitzi
プロフィールを見る