社長もお疲れ(^-^)

e0084001_12173298.jpg


 天下のポルシェチューニング・テックアートTechart社長もお疲れで、銀座線で居眠り。
重要案件もインポートカーshowも無事済んで、ほっとしたんでしょうね。

 一昨日に都内観光に御案内。隠し撮りするワタクシに
娘さんはオチャメな笑顔。今回のコースは、前回のご案内が気に入って
頂けた様で、また去年と同じコース(浅草・銀座・表参道)に隅田川水上バスを
プラス。天気が良かったので、初来日の娘さんも喜んでくれました。

 社長たちのホテルも汐留地区だったので、ゆりかもめで日の出まで行き、
日の出桟橋から片道470円で浅草まで45分のミニコース。
その後、浅草をゆっくり散策し、浴衣や日本ぽい冷蔵庫に貼るマグネットを購入。
娘さんは浅草バージョンの携帯キティストラップも^^
ドイツの大学生の間でキティは今爆発的に人気のようです。
去年私が社長にお勧めしたキティ類は娘さんに大好評。
リンクにある「子連れ犬連れ武蔵の日記」のjukaliさんの素晴らしい!!
ご記憶にもあったように、(笑)
私もちゃっかり去年はキティTシャツを
社長に買って貰い、今年はショッピング途中、
有名店のマカロンを走って買ってきてくれました。ん~、憎いな~、この気遣い&サプライズ!

 途中、浅草の巨大100円ショップに興奮し、パチンコ店に驚き、表参道では
もちろんキティランドにより、その後カフェでマッタリ。
最後は歩行者天国の銀座をお散歩。銀座の大通りの
雰囲気と、デパ地下の充実度に
これまたびっくり。この地下鉄・銀座線コースはお客様に本当に好評です。
墨田川・水上バスも気軽に乗れて、天気のいい日はお勧め!


 明日からドイツ出張で6月中旬まで留守にします。
途中で更新出来なかったらごめんなさい!
コメントの返信も遅れてるし、自分自身、本当に明日早朝出発出来るのか不安です・・・。
トランクも、もちろん今だに国内出張のまま・・・(T_T)

  人気blogランキングへ
気が向いたら↑をぽちっと押して下さい^^
Dankeです!
 
[PR]
トラックバックURL : http://mitzi.exblog.jp/tb/5677686
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by Sette at 2007-05-16 20:21 x
お忙しそうですね。そして今度はドイツに出張?お気をつけていらしてくださいね。体調崩されませんように♪
Commented by のび太 at 2007-05-16 22:13 x
ドイツの仕事ですか?
お身体大切に、行ってらっしゃい!
Commented by jukali_k2 at 2007-05-17 10:41
美味しい食べ物と、素敵な男性の話は忘れません(笑)
それにしても、こ、この2人が親子ですか?
お父様、若い! 

では気をつけていってらっしゃいませ。
ドイツレポートも楽しみに待ってます^^
Commented by youhaus at 2007-05-18 05:17
こんばんは、すっかりご無沙汰していましたが、今頃はドイツですね。
どちらにいらっしゃるんでしょう?
こちらはお天気が悪いんですけど、ドイツはどうかな。
体調を崩されませんように!
またドイツの話、色々聞かせてくださいね。
Commented by kero-kerocco at 2007-05-19 18:50
いよいよですねぇ。頑張れ。
私はMが帰国前に、ルゥと会話レッスンを実行いたします。
そして、バーベキューやりましょうね。
Commented by Yogacat at 2007-05-23 03:36 x
Mitziさま~、今頃はドイツですね。どちらにいらっしゃるのかとあれこれ想像していますよ。車の街かなぁ~?とかね(笑)。
うちの近くのKauhofにもハローキティコーナーがありますよ!
それでは、ドイツ出張が充実した時間となりますように。お体に気をつけて♪
Commented by shiromomo_chan at 2007-05-24 17:07
あれっ?行き違い(笑)?
今、ちょうどドイツに来られているんですね~。
ドイツ人の日本びっくりランキング☆楽しく拝見させて
いただきました~。番外編、お風呂でゴシゴシ洗うタオル
は意外ですね^^; そう言えば、先月日本から手伝いに
来てくれた母も「あれ(長いゴシゴシタオル)、ないのね~」と
言ってました(笑)ポルシェの社長、素敵ですね~*^^*
夫もよく海外からのお客様を観光地(関西)にアテンドしています。
だいたいは、京都などの有名どころが多いみたいですが、
デパ地下や100円ショップも人気があるんですね~。
教えてあげようっと♪

遅くなりましたが、先日はお祝いのコメントをいただき
ありがとうございました*^^* 今はまだなかなか外に
出にくい状態ですが、少しずつ活動開始!
街で新生児連れの日本人を見かけたら私かもしれません(笑)
そのときはぜひお声かけくださいませ^^ゝ
Commented by aoyadom at 2007-06-22 16:41
Setteさん>Setteさんはドイツはどの辺りに
お住まいなんでしょうか?STUTTの辺りでしたっけ??
9月に出張で行けたらいいな~とテックの社長に期待しておりま♡
Commented by aoyadom at 2007-06-22 16:42
のび太さん>ドイツはプライベート3分の一、仕事3分の2と言う
感じで行ってきました。まだまだ疲れどっぷりです・・・。
1ヶ月は長かった。
Commented by aoyadom at 2007-06-22 16:43
jukaliさん>今日ようやく写真をPCにダウンロードしました。
何だか体と頭が付いていかない日々です。
この親子、本当に不思議でしょ。彼女、21歳なんだけど、
奥様に見えるくらい、お父様が爽やかで若い!!♡
Commented by aoyadom at 2007-06-22 16:44
kero先輩>帰国前のレッスン、叶わずだったね~。
何とか時間合わせて一度やってみてね!
Commented by aoyadom at 2007-06-22 16:45
youhausさん>ロンドンでyouhausさんに連絡が取れなかったのは残念でした。勝手に会う気満々だったワタクシです・・・。苦笑
Commented by aoyadom at 2007-06-22 16:49
Yogacatさん>ドイツはデュッセル・オーバーハウゼン・フランクフルト・アーヘン・北バイエルン(ファイラーの工場とBAD ALEXSANDER BADと言うKURに行ってきました^^)
そしてイーダーオーバーシュタイン・最後にロンドンと大移動の
1ヶ月でした。9月は実現すれば、STUTT近郊に寄る筈。
でもとりあえず体調を戻す事に今専念?しています。
Commented by aoyadom at 2007-06-22 16:52
shiromomoさん>フランクでは今回あまり時間がなかったのですが、いつも通り旧三越脇のdmと、以前の記事で書いた
現在の三越から徒歩5分位の所にあるKLOSTERHOF、
そしてMERIANPLATZのギリシャKNOSOSSには
行ってまいりました^^ SHIROMOMO
さんは見かけなかったなあ~・・・。残念。
改めてFRA.オフかな?!
↑のギリシャ食事会レポートはエキサイトの以外のお友達
ブログのMOMOさんが綺麗にレポートしてくれています。
お勧めですよ!
by aoyadom | 2007-05-16 12:17 | 仕事 | Trackback | Comments(14)

ヨーロッパ&日本~時々石垣島^^を中心とした日独通訳者ライフ


by Mitzi
プロフィールを見る