しかし・・・今回は災難!

久々の更新になってしまって申し訳ないです。
日本語入力できるインターネットカフェが非常に少ないのです。
やっと見つけて、何とか時間も取れ、少し落ち着いたので、
こちらBONNでの生活のご報告を。

今回の目的は語学力の更なるアップと、
誰かに怒られ、叱られながらドイツ語を見直すと言う
事をたまにはしないと、現状に甘えてだれてしまうから、
一ヶ月の予定でBONNに来たわけです。

それが、着いてそうそう、案内された部屋のベットが、普通に寝ていたら
夜中に突然、マットごと床に落ちたのです。
え?私ってデブ?それともギャグ?
と頭の中は真っ白。ベットマット下の木の支えが見事にほとんど
外れていました。朝方、すぐに文句を言って、直してもらったのですが、
また三日後に陥没。今度こそがっつり直してよ!とかなり文句を言いました。
それから今のところは大丈夫。

しかし、災難はまだ続きます。私だけ、部屋のオーナーから
タオルを一枚少なく
渡されていたし、部屋のランプも足りないし、
更に!携帯も学校で
盗まれ、5000円弱入金していた電話代は全部使われました。
全部使ってすっきりしたのか、6日後の昨日に犯人はそっと
事務局に返しに来ました。私が大騒ぎしていたからかどうかは
わからないけど、ホント子どもの仕業みたいで、今でもむかついています。
(実際に子どもを無断で遊ばせていたお母さんがいて、盗まれた場所に
居たので疑われていたんだけど・・・)

まあ、こんなあんなで、ホント災難続き。
クリスマスマーケットもご飯も観光も何も楽しんでいません。
先週末ロンドンに行ったのはホント息抜きになったけど。

まあ、ギャグだと思って笑って下さい。
今日からは楽しみます!勉強もしなきゃだけど。汗
汗といえば、乾燥していてこちらでは
汗がなかなかかけないし、トレーニングができていないので、
とりあえず今晩はサウナに行ってきます。
ドイツサウナは基本的に混浴で素っ裸なんだけど、今日は
レディースオンリーデイなのです。

それでは、また!
[PR]
トラックバックURL : http://mitzi.exblog.jp/tb/2198114
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by のび太 at 2005-12-15 20:14 x
お疲れ様でした。それは大変でしたね。
ところで私は22日にドイツへ出発します。楽しみにしています。
寒いでしょうね、、、。
Commented by youhaus at 2005-12-16 03:17
こんにちは、久々の更新、、、ちょっと笑ってしまいましたが、災難でしたね。
ドイツ語のブラッシュアップに行かれていたんですか。
レベルは全然違いますが、、、私もかなりドイツ語を忘れていて、
来年当たり、フランクフルトで集中的に勉強しようかと思ったり。
私は明日、一足お先に日本に帰ります。
どうやら、すごく寒いらしくって、来週は東京も雪が降るとか。
Commented by mitzi at 2005-12-16 20:45 x
のびたさん>今回はどちらに?
今日のBONNは雨・風の嵐です。
とにかく、ドイツ全土、
天気は非常に不安定なので、防水加工の
出来ているダウンジャケットが一番便利だと
思いますよ。
Commented by mitzi at 2005-12-16 20:48 x
YOUさん>日本では焼き肉三昧かな?!笑
私もとにかく今、お寿司と焼き肉が食べたいです。
東京も寒いのですね。今日は嵐。ドイツ人、見事に
みな傘なんてさしてません。
もしフランクフルトに長くいる事になったら
教えて下さいね。時期が合うといいな。
LEIPZIGERのお店とか一緒に行きながら
ダラダラお茶したいです。
Commented by けんず at 2005-12-17 08:21 x
災難だったね。
悪いこともあれば、いいこともあります。
明日はいいことがあるでしょう。
ミュンヘンも今日は珍しくものすごい強風でした。
車運転してても、強風にあおられてふらふらと・・・
さてさてご依頼の品は届いたかと思います。
おいらは中身を確認せずに送ってしまいましたが、
ちゃんと中身は問題なかったでしょうか?
Commented by kero-kerocco at 2005-12-17 12:49
GM。久しぶり。災難続きだけれど、ギャグにできちゃうぐらいの貴女なので安心しています。でも、無理はしないでね。土産話、楽しみにしているよ。
Commented by mitzi at 2005-12-19 19:36 x
けんず>ほんと、やっぱSHAにしておけば良かったと
何度思ったことか・・・。全員が同じ敷地内に住んでいたのも
良かったよね。皆、とても仲良くなれたし。
そのおかげで、けんずにもいろいろお世話になっているけど、
バック、無事に届きました!!本当にありがとう。
結構大きくて丈夫そうなので、ジム様にしようと思っています。今度はいつ会えるかな??
Commented by mitzi at 2005-12-19 19:38 x
けろ先輩>GM!お久しぶりです。ホント、ギャグでしょ!
もっと他にも言い出したら泊まらないんだけど、またゆっくり
お話します。旦那様と年明けにでも遊びに来てくださいね。
Commented by のび太 at 2005-12-20 21:07 x
場所はKrefeldとKoelnです。寒いでしょうね、、。でもとても楽しみにしています。
Commented by 真澄 at 2005-12-21 23:00 x
私は元気だよ。しかし凌駕はまだ生後4ヶ月なのに
ずっとハナタレ小僧よ(笑)もう1ヶ月ちかく続いてる...。
ドイツでは災難続きのようで大変だね~。
でもmitziさんなら難なく乗り切ってしまうんだろうね。
帰ってきたらもっと色々話し聞きたいからSちゃんと一緒に
ランチでもしましょう♪入れ歯は持っていってないんだよね?
あと少し頑張って!
by aoyadom | 2005-12-15 18:39 | ドイツから | Trackback | Comments(10)

ヨーロッパ&日本~時々石垣島^^を中心とした日独通訳者ライフ


by Mitzi
プロフィールを見る