電子辞書・セイコーSⅡ

e0084001_1255186.jpg


 皆さんは電子辞書を使っていますか?私も数年前までは、
「辞書は手で引くもの!引かなきゃ覚えない!」と塾の生徒達にも
言いつつ、いつも重い辞書を何冊も持ち歩いていましたが、ついに
その重さと嵩張りに断念して購入しました、電子辞書。

 私はネットで評価を確認して購入しましたが、やっぱりカシオにすれば
よかったとか今ではこれで正解だったのか悩んでおります。
カシオだと、変えのチップでバージョンアップが出来るそう。
私のSⅡは、変化形でも一発で出てくるし、独=日、独=英、英=日、英=英
など充実はしています。しかし、ドイツ語に関してはいまいち足りないかな~と。

 皆さんのお薦め、是非教えてください!!
[PR]
トラックバックURL : http://mitzi.exblog.jp/tb/1875526
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by kero-kerocco at 2005-11-16 18:55
GA。私も一時、購入を考えておりました。調べましたよ!
カシオかセイコーかという選択でしたが、まだ購入にいたっておりません。新しいバージョンが出たんだろうなぁ。
Commented by youhaus at 2005-11-17 01:40
こんにちは。ちょっとご無沙汰していました。
私ももちろん使ってますよ、電子辞書。
それもカシオのドイツ語のもの。
私のは、英-英がないので、きっと古いんでしょうね、、、
シャープのもソフトを入れ替えると、他の言語の辞書が使えるとか。
でも、訳が出るまで、少し時間が掛かるって聞いたことがあります。
Commented by aoyadom at 2005-11-17 10:10
kero先輩>海外に行く時とか、嵩張らなくて
やっぱり便利ですよ。
今、またトランク、詰め始めてます・・・。
Commented by aoyadom at 2005-11-17 10:12
youhausさん>こちらこそ、ご無沙汰です!
なかなかコメできませんが、youhausさんのブログ
チェックしていますよ^^ youさんのブログ、写真も
素敵だし、文章も柔らかくて好きです。
でも、やっぱりカシオなのかな。周りの同業者もカシオ
が多いのです。youさんのはソフト交換できるタイプですか?
Commented by youhaus at 2005-11-17 17:27
私のは、2年くらい前のもので、ソフト交換なんて、全然出来ないものです。
シンプルに、和独、独和、和英、英和、広辞苑だけのもの。
私レベルなら、これで全然大丈夫ですが、
Mitziさんのようにプロの方になると、どうなんでしょうね。
PS/今週末、久しぶりにドイツに遊びに行ってきます!
Commented by aoyadom at 2005-11-17 22:20
 Youhausさん>週末ドイツに遊びに行かれるのですね!
私も今月末からしばらくドイツ。どの辺を周られるんですか?
クリスマス時期のドイツは本当に美しいですよね。
私は、グリューワインを飲みながら、クリスマス市をお散歩して、
ついでにやっぱりBIOコスメチェック!かな。笑
youさんは?!
Commented by youhaus at 2005-11-18 05:42
今回は、以前住んでいたフランク周辺をウロウロするつもりです。
12月に入ったら、ドレスデンのマルクトに遊びに行くつもりです。
BIOチェック、私もしてきますよ!!
Commented by akiko at 2005-11-18 13:05 x
いつも読んでるんだけど、初カキコ!
私は最近電子辞書を新調したんだけど、カシオの”EX-word Dataplus2”ってやつ。発音がチェクできるってところで選んだんだけど、個人的にはキーの押し具合がちょっと気に食わない。ちゃんと押さないと表示されずに何度もやり直さなきゃいけない。その前に使ってたカシオのは問題なかったんだけどな。でも、今は電子辞書なしでは生きていけません!
Commented by aoyadom at 2005-11-18 17:44
YOUHAUSさん>お互い、BIOチェック報告しましょうね!
YOUさんに教えてもらったお店、行ってみますね。
ドイツ行ったら気候とかどんな感じか教えて下さい^^
私ももう直ぐなので今荷物詰めてます^^
Commented by aoyadom at 2005-11-18 17:47
Akikoさん>初コメ、ありがとう~!いらっしゃい^^
やっぱカシオかなと私も思っているのよ。ドイツ語・中国語・英語通訳者の知り合いはEx-word Date-Plus XD-DP 1000
を薦めてた。同じかな??


by aoyadom | 2005-11-16 12:05 | 仕事 | Trackback | Comments(9)

ヨーロッパ&日本~時々石垣島^^を中心とした日独通訳者ライフ


by Mitzi
プロフィールを見る