ヨーロッパ&日本~時々石垣島^^を中心とした日独通訳者ライフ


by aoyadom
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

国内出張は・・・

e0084001_22223137.jpg



先日は、有明ビッグサイトで行われていた東京ビューティーショーでの通訳。


ドイツフットケア関連と、ドイツ巻き爪矯正ワイヤーのデモストレーションなどを主に通訳。
これが不況日本かと驚く位の大盛況。


私の宿は、有明ビッグサイト前のサンルート有明。ハード・ソフト面共にワシントンより良いかも。
ロビー前のPCも無料だし、ブッフェ朝食も素晴らしい。


写真は移動して、汐留のパークホテル東京。ロビー前のラウンジ。
ここで朝食も、夜のカクテルナイトも、ロビー真裏ガラス一面に見える
東京タワーを眺めながらの気持ちよい空間。

初来日のお客様にサプライズで、東京タワービューのお部屋をブッキング。
かなり感動してくれて、アレンジした私としても嬉しい。
仕事でもプライベートでもここ使っています。 朝食・洋ブッフェのパン類がレベル高し。


今週末からまたまたドイツ出張。ビジへのアップグレード、キャンセル待ち空いてくれ〜


 人気blogランキングへ
是非↑をぽちっと押して下さい^^
Dankeです!
[PR]
by aoyadom | 2010-05-26 22:22 | 仕事